「数え歌」
1999/3/23
昨日、「シュールな『恋人』」をアップロードしたら、早速、「数え歌」に関して質問のメールが来た。 「数え歌の3番って何ですか?」というものである。この「歌」は、今ではほとんど知られていないのだろうか。とくに若い人の間では消滅してしまっているのだろうか。
このメールより先に、「敬虔な淑女」と名乗る女性からもメールが来ていた。
「モナリザ」に匹敵するくらい有名な、あのマグリットの絵をみて、例の「数え歌」を連想するなんて、あなたの頭は煩悩だらけに違いない。タイトルを「煩悩即涅槃」から「煩悩即煩悩」に変えろというお叱りのメールであった。(汗)
今朝、「敬虔な淑女」のメールに書いてあったサイトに行ってた。すると冒頭いきなり、
> ♪ひとつでたホイのよさホイのホ〜〜〜イ……
で始まっていた......。
「ああ、神様、どうか彼女を許してやってください。彼女は何も知らないのです.....」
思わず朝っぱらから、祈りをささげてしまった。
続けて「淑女の日記」を読んで行くと、「高校のとき、1番から10番まで覚えた」とあった。「何かにつけ、この歌が口について出る」ともあった。
「神様、この女を地獄にでも落としてやってください」
追加:この「数え歌」をインターネットで検索したら、ちゃんとあった。(笑)「敬虔な淑女」は、はからずも私と「同世代」であることを暴露したが、若い人は知らないようなので、紹介しておこう。(禁18歳未満)
警告
以下には18歳未満の方には不適切な情報が含まれています。あなたは18歳、以上ですか?
一つとせ、一人娘とする時にゃ親の承諾得にゃならん
二つとせ、二人娘とする時にゃ姉の方からせにゃならん
三つとせ、醜い娘とする時にゃハンカチかぶせてせにゃならん
四つとせ、よその二階でする時にゃ音が出ぬようせにゃならん
五つとせ、磯の浜辺てする時にゃ砂の入らぬようせにゃならん
六つとせ、むりやり脅してする時にゃ強姦覚悟でせにゃならん
七つとせ、質屋の娘とする時にゃ入れたり出したり流したり
八つとせ、八百屋の娘とする時にゃかぼちゃ枕にせにゃならん
九つとせ、校長の娘とする時にゃ退学覚悟でせにゃならん
十とせ、 尊いお方とする時にゃ羽織、袴でせにゃならん
あー、のんきだね あー、のんきだね
マグリット様、ごめんなさい。