ＳＦ作家にして海外ＳＦ翻訳家である矢野徹先生がお亡くなりになりました。
　アシモフ、クラーク、ハインラインで育った私には、ハインラインといえば矢野先生の翻訳でした。

　私がネットを始めたきっかけが、矢野先生も参加されていたパソコン通信のＢＢＳです。
　そして、それがなければ、ウィザードリィにはまることもなく、ＴＲＰＧに足を踏み入れることもなく、ＲＰＧファンタジィ小説なんてとても書けなかったにちがいないのです。
　

　謹んでご冥福をお祈りいたします。

　2004.10.15　はせがわみやび