中華ポップスは、歌詞がわからなくたってかまわない、
かえって歌詞の意味なんて邪魔..なんて思うこともある
けれど......
でも、感情をこめて歌い上げるサビの部分の意味や、
コンサートで歌う表情と歌詞のつながりがわかると、
眼からウロコが落ちます。そして、楽しみも二倍!
カラオケを歌う時にも感情のこめかたが
違ってきますよね♪

 
・・・●   訳詞募集中です ●・・・
  どなたでもご参加ください
24時間受付中
投稿後、あっ、ここやっぱり直したい!というときも
いつでも気軽にお知らせください。
 

中文の歌詞はこちらKKBOX(台湾))

・・ピンイン アルファベット順
・・敬称略

  原題 日本語タイトル 翻訳  
愛的路上只有
我和イ尓
(飛鳥)
この愛の道のり 美留 01-10-02
B 保持距離(依靠) 彼女との距離 くまごろー 00-07-17
D 對面的女孩看過来
(愛像太平洋)
振り向いて! 璃楽 99-12-18
I I FEEL GOOD(依靠) 気分は最高! 美留 01-10-04
K 開心就好(依靠) ハッピーライフ くまごろー 00-07-23
L 浪花一朶朶(流浪漢) 波頭を数えて 亜珠 01-06-23
  冷漠與温柔
(冷漠與温柔)
やさしい気持 くまごろー 00-07-23
任逍遥(愛像太平洋) 任逍遥 NIJI 00-06-28
三更半瞑
(台湾男兒任賢齊認真)
真夜中に 璃楽&Sarah 99-11-14
  傷心太平洋(愛像太平洋) 傷心太平洋 ラーキ 01-03-29
  死不了(為愛走天涯) 死ぬまで愛して くまごろー 00-07-17
  睡到12點
(天使兄弟小白瞼)
12時まで眠る 亜珠 01-06-2

T

天使也一様
(天使兄弟小白瞼)
天使のように 璃楽 01-11-10
W 我是一隻魚
(愛像太平洋)
ボクはただの魚 くまごろー 00-07-04
  イ尓願意 我願意
(流浪漢)
You wish so I wish 美留 00-12-17
小雪(為愛走天涯) 小雪 璃楽 00-06-13
  心情車站(愛像太平洋) 心の駅 璃楽&Sarah 99-10-23
燭光
(台湾男兒任賢齊認真)
ロウソクの光 美留 00-06-23
|| home ||