ŠÖ¼E‘åã‚Ì”üŠy‚ȃA[ƒgî•ñƒTƒCƒgœƒXƒgƒŠ[ƒgEƒA[ƒgƒiƒr
¡”üpŠÙ“W——‰ï‚ƌ“WA”üpE‘݃Mƒƒƒ‰ƒŠ[ˆÄ“ài’ʏ́FƒA[ƒgƒiƒrj
¦—ÞŽ—ƒl[ƒ€‚̃TƒCƒg‚É‚²’ˆÓBƒXƒgƒŠ[ƒgEƒA[ƒgƒiƒr‚ÍŒ¢‚̃Lƒƒƒ‰ƒNƒ^[‚ª–Úˆó‚Å‚·B


ƒgƒbƒv•Å

”üpEŠé‰æ‰æ˜L

‘Ý‚µƒMƒƒƒ‰ƒŠ[

ƒA[ƒg‚Ì–¼•i‚ªŒ©‚ê‚éE”ƒ‚¦‚éB
‘åãE_ŒË‚Ì—L–¼‰æ˜LE”üp‰æ˜Lˆê——
œ“W——‰ïE‚¨‘E‚ߍì•i‚Ì‚²ˆÄ“à
œWebƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
WEBƒMƒƒƒ‰ƒŠ[

V‰sì‰ÆEV‚µ‚¢•\Œ»‚Ƃ̏oˆ§‚¢
‘åãŽs“à‚Ì‘Ý‚µƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ˆê——
–k‹æE’†‰›‹æE¼‹æE“V‰¤Ž›‹æE‘¼‚̃GƒŠƒA
”~“cE‘åã‰wŽü•Ó
‘åã•{‰ºE_ŒËŽsE•ºŒÉŒ§E‹ž“s•{
“Þ—ÇŒ§
E˜a‰ÌŽRŒ§

- - -
‰æ˜LEƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ˆÄ“à
”~“cE‘åã‰wŽü•Ó

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[”’‰_‚Ì‚²ˆÄ“à HAKUUN GALLERY

œ L‚³[ŽÀ!!•¶‰»‹³Žº‚̃Oƒ‹[ƒv“W‚âŠeŽí’c‘Ì“W‚É
Å“K‚È‹óŠÔ‚Å‚·B
œŠw¶Š„ˆø‚«/3–œ‰~ˆøj
¨
Ú‚µ‚­‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN
¡ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[4•C‚Ì”L
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[4•C‚Ì”L
”~“cE’ƒ‰®’¬/‘݃Mƒƒƒ‰ƒŠ[/’ƒ‰®’¬‚̃A[ƒgƒTƒCƒg
œÚ×‚Ì‚²ˆÄ“à ‘ÝƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
¡ƒƒCƒA[ƒg ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[

ƒƒCƒA[ƒg ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
Žå—vŠeü”~“c‰w‚©‚ç“k•à10•ªA
”~“cƒVƒeƒBƒrƒ‰ACT3-1F@Šé‰æE‘Ý‚µ•¹—pƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
œÚ×‚Ì‚²ˆÄ“à
¡ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[RYO/ˆÄ“à•Å
‚¨‰“V_’¹‹‚Ì“Œ—ׂè‚̑݉æ˜L
œÚ×‚Ì‚²ˆÄ“à ‘ÝƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
¡ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[R.Pi‚ [‚é‚Ä‚ñ‚Ò‚¢j
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[R.Pi‚ [‚é‚Ä‚ñ‚Ò‚¢j
‘]ªè‚É‚ ‚éƒMƒƒƒ‰ƒŠ[RYO‚ÌŽo–…ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
œÚ×‚Ì‚²ˆÄ“à ‘ÝƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
¡ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒAƒNƒVƒY
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒAƒNƒVƒY
œÚ×‚Ì‚²ˆÄ“à
¡ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[”’‰_
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[”’‰_
‘åãE“°“‡‚Ì’†S’nA1ŠK‚̑݉æ˜L-
œÚ×‚Ì‚²ˆÄ“à ‘ÝƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
¡ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‹e
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‹e
u¼“V–žE˜V¼’¬’Ê‚èvŒ|p‰ÆŽx‰‡‚̏ê
œÚ×‚Ì‚²ˆÄ“à ‘ÝƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
¡ŽÅ“c’¬‰æ˜L
ŽÅ“c’¬‰æ˜L
”~“c‚Ì’†S‚É‚ ‚é‰æ˜L
œÚ×‚Ì‚²ˆÄ“à ‘ÝƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
¡‘½“c‰æ˜L
‘½“c‰æ˜L
¼—m‚Ì‹ß‘ã”üp‚ÆŒ»‘ã”üpA“ú–{‚ÌŒ»‘ã”üp
œ‚²ˆÄ“à
¡”~“c‰æ˜L
”~“c‰æ˜L
¼”~“c’n‰ºŠX/–ˆ“úV•·ƒrƒ‹“à
œÚ×‚Ì‚²ˆÄ“à
¡ ’†‹{‰æ˜L
’†‹{‰æ˜L
ƒtƒ‰ƒ“ƒXˆóÛ”hA‘“àŠO‚Ì‹ ì‰Æ‚Ì–¼•i
œ‚²ˆÄ“à
¡ƒCƒƒŠƒ€ƒ‰
ƒCƒƒŠƒ€ƒ‰
œÚ×‚Ì‚²ˆÄ“à
œƒMƒƒƒ‰ƒŠ[E‰æ˜L‚̏Љîƒy[ƒW
‘åãŽs“à‚Ì”~“cE‘åã‰wŽü•Ó‚̃Mƒƒƒ‰ƒŠ[E‰æ˜L‚𒆐S‚ÉŒfÚ‚µ‚Ü‚µ‚½B
¡Gallery & Cafe
Tina Lente ƒeƒBƒi ƒŒƒ“ƒe
§530-0015
‘åãŽs–k‹æ’†è¼1|7|28
TEL.06-4963-0185
œÚ×‚Ì‚²ˆÄ“à ‘ÝƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
iŒöŽ®ƒTƒCƒgj
œƒMƒƒƒ‰ƒŠ[E‰æ˜L‚̏Љîƒy[ƒW
‘åãŽs“à‚Ì”~“cE‘åã‰wŽü•Ó‚̃Mƒƒƒ‰ƒŠ[E‰æ˜L‚𒆐S‚ÉŒfÚ‚µ‚Ü‚µ‚½B
œƒMƒƒƒ‰ƒŠ[E‰æ˜L‚̏Љîƒy[ƒW
‘åãŽs“à‚Ì”~“cE‘åã‰wŽü•Ó‚̃Mƒƒƒ‰ƒŠ[E‰æ˜L‚𒆐S‚ÉŒfÚ‚µ‚Ü‚µ‚½B
¡’ƒ‰®’¬‰æ˜L
‰¼“X•Ü‚ւ̈ړ]
•½¬19”N8ŒŽ20“úiŒŽj‚©‚ç
§530]0013 ‘åãŽs–k‹æ’ƒ‰®’¬ 2|35
TEL.06-6374-0356
ŠJ˜LŽžŠÔFŒß‘O11Žž`ŒßŒã7Žž
¡ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚çE‚ށ`
§530-0001‘åãŽs–k‹æ”~“c1’š–Ú11-4-1F-24
‘åã‰w‘O‘æ4ƒrƒ‹1F
TEL.06-6344-7603
ã_“dŽÔm”~“cnAJRu‘åã‰wv
’n‰º“SŒä“°‹Øüm”~“c‰wnA’J’¬üu“Œ”~“c‰wv
¡OZC Gallery
§530-0014 ‘åãŽs–k‹æ’ß–ì’¬1-1
TEL.06-6372-9792
¡ƒsƒAƒXƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‘Ý‚µƒMƒƒƒ‰ƒŠ[j
§531-0072‘åãŽs–k‹æ–Lè3-19-3
ƒsƒAƒXƒ^ƒ[
TEL.06-6376-1511
ã‹}“dŽÔm”~“cn’ƒ‰®’¬ŒûoŒû“k•à5•ª
’n‰º“SŒä“°‹Øüm’†’Án“k•à‚P•ª
œƒMƒƒƒ‰ƒŠ[E‰æ˜L‚̏Љîƒy[ƒW
‘åãŽs“à‚Ì”~“cE‘åã‰wŽü•Ó‚̃Mƒƒƒ‰ƒŠ[E‰æ˜L‚𒆐S‚ÉŒfÚ‚µ‚Ü‚µ‚½B
œƒMƒƒƒ‰ƒŠ[E‰æ˜L‚̏Љîƒy[ƒW
‘åãŽs“à‚Ì”~“cE‘åã‰wŽü•Ó‚̃Mƒƒƒ‰ƒŠ[E‰æ˜L‚𒆐S‚ÉŒfÚ‚µ‚Ü‚µ‚½B
œ ”~“cE‘åã‰wŽü•Ó‚Ì‘S‘̂̃Mƒƒƒ‰ƒŠ[ƒ}ƒbƒv‚́¨‚±‚±‚©‚ç

¡‘åãŽs“à‚Ì‘Ý‚µƒMƒƒƒ‰ƒŠ[E”üp‰æ˜L‚ðƒXƒgƒŠ[ƒg•Ê‚Å‘{‚·B

ã ’¬ ‹Ø

’J ’¬ ‹Ø

¼‰®’¬‹Ø

ä@‹Ø

SÖ‹´‹Ø

Ί ҡ ܯ

Žlƒc‹´‹Ø

‚È‚É‚í‹Ø

^ ‹´ ‹Ø

î ’¬ ’Ê

‘“¹1E2†

“y²–x’Ê

–{ ’¬ ’Ê

’†‰›‘å’Ê

’· –x ’Ê

ç“ú‘O’Ê

”~“cE‘åã‰w

‘¼‚Ì’Ê‚è

•{‰ºE‹ßx

-

_ŒËE•ºŒÉ

‹ž“sE‹ßx

“ޗǁE‹ßx

˜a‰ÌŽRŽs

-

‘Ý‚µƒMƒƒƒ‰ƒŠ[L

¡ƒA[ƒg“WˆÄ“à/‰º‚Ì‚¨D‚«‚ȃWƒƒƒ“ƒ‹‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢B

ŠG‰æ

Œ»‘ã”üp

”ʼnæ

ƒCƒ‰ƒXƒg

CGƒA[ƒg

ƒNƒ‰ƒtƒgEHŒ|

ŽÊ^

“©Œ|

—§‘̃A[ƒg

‘E–nÛ

ƒmƒ“ƒWƒƒƒ“ƒ‹

”üpŠÙEƒfƒp[ƒg
ƒXƒgƒŠ[ƒgEƒA[ƒgƒiƒrœV’…î•ñ
TOP•Å

ŒÂ“W

‰æ˜L

î•ñ

Lê
STREET ARTNAVI/ƒXƒgƒŠ[ƒgEƒA[ƒgƒiƒr
i’ʏ́FƒA[ƒgƒiƒr/ARTNAVIj
WebƒRƒ“ƒeƒ“ƒc§ìE”­M/Copyright(c) ƒXƒgƒŠ[ƒgEƒA[ƒgƒiƒr
NAKATA DESIGN INC. 2013 All Rights Reserved.

œ‚±‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚Ö‚Ì‚²ˆÓŒ©E‚²Ž¿–â‚Í
E-mail : street@artnavi.net/ HPƒAƒhƒŒƒX:http://artnavi.net
¦“–ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚̎ʐ^EƒCƒ‰ƒXƒgE‹LŽ–‚Ì–³’f“]Ú‚ð‹Ö‚¶‚Ü‚·B

œƒXƒgƒŠ[ƒgEƒA[ƒgƒiƒr‚͊֐¼E‘åã‚Ì”üŠy‚ȃA[ƒgî•ñƒTƒCƒg‚Å‚·B
œƒA[ƒg“Wœ”üp‰æ˜Lœ‘Ý‚µƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ˆÄ“àœ“W——‰ïˆÄ“àƒoƒi[L
Šé‰æ§ìEŒfÚ/‚¨–⍇‚¹FƒXƒgƒŠ[ƒgEƒA[ƒgƒiƒri’ʏ́FƒA[ƒgƒiƒrj